sejam.png

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Pokémon HG/SS - "Nova" tradução 6.0 Inglês!

Trago até vocês uma boa e uma má noticia. Como eu gosto de vos fazer sofrer vou começar pela má. xD

Devido a conflitos com a moderação do GbaTemp o Raqib12 suspendeu a sua tradução por tempo indefinido até resolver a situação ou encontrar uma solução viavel! =/

Agora vamos á boa noticia! =D
Mas eu desde o dia 12 de Setembro tenho acompanhado uma outra tradução que estava indo bem mais devagar, mas que finalmente ontem, parece ter superado a do Raqib12.
Esta tradução criada pelo KazoWar, na sua versão 5.0 estava bem menos traduzida que a versão 4.5 do Raqib12, mas ontem fiquei surpreendido com a evolução da versão 6.0 que em alguns aspectos superou muito a versão do Raqib12, embora em alguns detalhes ainda esteja um pouco atrás.

Como não podia deixar de ser, trago para vocês esta excelente tradução!

Legenda de Traduçao:

  • Ability Names: 100% Complete
  • Ability Descriptions: 100% Complete
  • Attack Names: 100% Complete
  • Attack Descriptions 100% Complete
  • Bag: 100% Completed
  • Battling Text: 100% Complete
  • Bill's PC: 100% Completed
  • Continue Screen: 100% Complete
  • Item Names: 100% Completed*
  • Menu: 100% Completed
  • New Game Text: 100% Completed
  • Options: 100% Completed
  • Party Window: 100% Completed
  • Pokemon Descriptions: 100% Completed
  • Pokemon Classifications: 100% Completed
  • Pokemon Summary Pages: 100% Completed
  • Saving: 100% Completed
  • Trainer Card: 100% Completed**
  • Trainer Names: 100% Completed***
  • Trainer Types: 100% Completed
  • Vs Recorder: 100% Completed
  • Apricorn Case ~50% Completed
  • Item Descriptions ~95% Completed
  • Locations: ~88% Completed
  • Pal Pad ~92% Completed
  • Pokemart Text: ~92% Completed
  • Wi-Fi Menus: ~95% Completed
  • Wi-Fi Trading: ~95% Completed
  • Wi-Fi Plaza: ~85% Completed

    Pokedex Interface: 0% Completed
    and more to be announced
    Patch reviewed by Raqib12

Rom Patcheada:

Nome da Rom:Patch usado:Tamanho:Tipo:Download:
Pokémon
HeartGold
Tradução HG v6.0 do KazoWAR editado
por Raqib12
39.7 MB.rarRapidShare
MediaFire
Pokémon
SoulSilver
Tradução HG v6.0 do KazoWAR editado
por Raqib12
39.7 MB.rar RapidShare
MediaFire

Patch:

Versão da Rom:Descrição:Tamanho:Tipo:Download:
Pokémon
HeartGold
Patch de tradução para
o inglês v6.0 by KazoWAR
Versão editada por Raqib12
823 KB.rarRapidShare
MediaFire
Pokémon
SoulSilver
Patch de tradução para
o inglês v6.0 by KazoWAR
Versão editada por Raqib12
823 KB.rarRapidShare
MediaFire

Ontem, enquanto falava com o Raqib sobre esta tradução, ele se ofereceu para dar uns retoques na tradução e por isso demorei um pouco mais a postar este patch. Com isso este patch é uma espécie de versão 6.1 não oficial. xD

O patch anti-pirataria não vem incluído nesta tradução. Mas se vocês quiserem podem colocar.

Imagens:

http://img8.imageshack.us/img8/5/69451058.png http://img23.imageshack.us/img23/370/47045152.png

http://img40.imageshack.us/img40/5592/90159260.png http://img29.imageshack.us/img29/4091/73129494.png

http://img8.imageshack.us/img8/2156/44460180.png http://img29.imageshack.us/img29/7922/54601598.png

http://img29.imageshack.us/img29/8035/21801415.png http://img34.imageshack.us/img34/6686/35699390.png

http://img22.imageshack.us/img22/5636/82092347.png

Continuaremos atentos a novas versões!


Patch anti-pirataria para os FlashCards: Download
O emulador não precisa de patch, basta usar o Action Replay de destravar!

Fonte:Pokémon Mythology

Um comentário:

http://i34.tinypic.com/2mrd7d1.jpg
Copyright©Todos Os Direitos Reservados